| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

 
 

As You Were

Spike and Buffy have another sexual encounter, this time behind a tree in her yard. And again, Buffy starts saying "no", that doesn't take much to turn into a "yes".

The next day, Buffy is surprised by the suddenly appearance of her ex-boyfriend Riley Finn at her workplace, the DoubleMeat Palace. He wants her help against a rare, lethal demon called Suvolte, which he has been tracking from Central America to Sunnydale. Soon enough, Buffy discovers that Riley hasn't come to town all by himself — he got married to Sam and she works with him. 

After getting in touch with Willow, Xander, Anya and Dawn in Buffy's house, Riley goes after some information about a human called "Doctor", an international demon-egg dealer, who is supposed to be in Sunnydale; it is necessary to find the nest with the Suvolte demon eggs as soon as possible, before they hatch. 

Meanwhile, Buffy and Sam go patrol together. They talk about Riley and how it was hard for him to forget Buffy and how he is happy now. Suddenly, Buffy interrupts the conversation and goes straight to Spike's crypt, in order to have some fun with the vampire. Arriving there, she demands Spike to tell her he loves her (Spike's eyes grow wider, with bliss) and wants her.

After doing the deed, they are caught red handed by Riley, who arrives at the crypt with a big gun and calling Spike "Doctor". While Buffy gets very embarrassed, Spike is radiant that the crew cut saw his ex-bint sleeping with him. The vampire doesn't understand why he is being called "Doctor", but is very clear that he is guilty when Riley asks about "the eggs". Buffy doesn't want to believe that Spike is keeping  the demon eggs, until she and Riley go upstairs and find the nest. Spike tries to explain that he is keeping the eggs for a friend, but can't finish the sentence, because Buffy punches him in the face, saying she is "tired of games."

No more games? That's all you've ever done is play me. You keep playing with rules you make up as you like. You know what I am. You've always known. You come to me all the same.

Spike leaves; the demon eggs hatch, which makes Riley and Buffy blow up the place eventually, destroying all Spike's belongings and the nice decoration he had done.

In the end, Riley and Sam leave Sunnydale, and Buffy breaks up with Spike — she says she is using him and that is killing her — and the vampire gets devastated.

I have to be strong about this. I'm sorry... William.


Hell's Bells

After the break-up, Spike and Buffy meet each other at Anya and Xander's wedding ceremony. The vampire goes to the party with a date in order to make Buffy jealous — a skanky girl who he makes sure to "advertising" to Dawn.

Anyway, that's my date. She's with me. My date for the wedding.

It doesn't take much time for the girl to tell her big sis that Spike has arrived with someone, which clearly upsets Buffy.

The encounter between Spike and Buffy is tender and sweet; she is very nice to him, saying that hurts to see him with another girl. He says it is nice to watch her be happy, because he doesn't see it a lot, and adds she glows. Then, he goes away with his date, because he doesn't want to hurt Buffy by staying there.


Normal Again

Spike finds Buffy near his crypt — she is patrolling —  and asks her if she cried... because of the wedding. She then tells him that the ceremony didn't happen, Xander walked away, leaving Anya at the altar. 

Some people can't see a good thing when they've got it. End up dumping the one thing they've got going for 'em-

They are talking when Xander and Willow arrive and an embarrassed Buffy says she is checking out if  Spike is up to something, hurting Spike's feelings. He is walking away when Xander provokes the vampire and Spike gets mad. The two men start fighting and don't notice that Buffy isn't feeling well (she had been poisoned by a demon earlier). Willow calls their attention, and Spike suggests they take Buffy to his crypt, but Xander rushes to say "no"; while he and Willow walk away with Buffy, the vampire tells them to put a little ice on the back of her neck, because she likes that. Spike stays alone — and hurt.

Buffy, poisoned by the demon (a Glarghk Guhl Kashma'nik) sent by Warren, Andrew and Jonathan, is under the delusion that she has been in a clinic in the past few years and all her life in Sunnydale as a Slayer has been a creation of her mind. While Buffy fights for her sanity, the Scoobies and Spike try to find out what is happening. When Spike and Xander are on patrol (looking for the demon that has caused all the trouble), the vampire spills the beans about him being Buffy's "sexual slave" — but Xander doesn't take it very seriously.

This all being in that twisted brain of hers. Fix up some chip'n my head, make me soft so I'd fall in love with her, and then turn me into her sodden sex.

Buffy keeps on fighting for her sanity — Willow produces an antidote and gives it to her, but the Slayer is too confused and throws it away instead of drinking it. Spike is worried about Buffy's condition and is nice to her, but she is rude to him, saying he needs to leave her alone, that he isn't a part of her life. Spike tells her to stop with the "bloody hero trip", and wants her to tell her friends about them.

See, I figured it out, luv. You can't help yourself. You're not drawn to the dark like I thought. You're addicted to the misery.


Entropy

The Troika has been spying on Buffy and the Scoobies since the episode Life Serial, when they placed hidden cameras in front of Buffy's and Xander's house, at the Magic Box, outside of the Bronze and the University that Willow and Tara attend.

Buffy and Xander find out the camera in Buffy's front yard, and he accuses Spike of having placed it there. Buffy goes to Spike's crypt and he says he would never do it because he doesn't hurt her. He takes the chance to say once more that he loves her, but she tells him he should "move on." He gets pissed off and tells her to go away.

Spike, who is suffering a lot because of these feelings for Buffy, goes to the Magic Box looking for Anya — he asks her for a spell to stop the pain. Anya produces something that can help —  a bottle of whiskey. The two of them, both deeply hurt by their lovers, talk and drink and end up having sex on the table. Afterwards, they seem to regret what they have just done and, embarrassed, say goodbye without any word.

It's no wonder they couldn't deal with the likes of you and me, Luv. We both should have been dead hundreds of years ago — and we're the only ones that are really alive.

When Spike is leaving the Magic Box, he is attacked by Xander, who almost takes his head off with an ax — Xander, Buffy, Willow and Dawn saw the vampire and Anya having sex, through the camera the Troika had placed in the store and Willow had just managed to trace. Xander is about to stake Spike (who doesn't feel like defending himself), when Buffy arrives and prevents him from killing her lover. At the same time, Anya comes from inside and Xander starts insulting her. Spike then says he was "good enough for Buffy", exposing their relationship to Xander and Anya. Xander, of course, gets yet more furious; he walks away, followed by Buffy, leaving Spike and Anya. The vampire says Xander is a "stupid toss bag", and starts making a wish, but is stopped by Anya — she doesn't want vengeance anymore.


Seeing Red

After witnessing Spike and Anya having sex and after talking with her big sis Buffy about it, Dawn goes to Spike's crypt in order to tell him how much he hurt Buffy by sleeping with Anya — early in the day, Buffy had said that Spike wasn't coming around anymore because he wasn't part of the team, and Dawn got very disappointed at her sister's comment. 

The girl finds Spike depressed, drinking blood mixed up with alcohol. She asks him if she loves Buffy, and Spike confirms. Dawn doesn't understand why then he slept with Anya, and adds taht, if he wanted to hurt Buffy, it worked.

'Cause Big Sis was treating me so well up till that point. Huh. Must still be a bit of the evil left in me after all.

After learning from Dawn that Buffy got hurt because he slept with another woman, Spike comes to the conclusion that the Slayer does love him and goes to Buffy's house in order to talk to her, to apologize. He finds her in the bathroom and starts saying he knows she loves him and they don't need to hide they are together anymore. Buffy, instead of saying she doesn't love him, at all, tells Spike she "has feelings" for him. It is when things go badly wrong. 

The vampire, who has been suffering under Buffy's dubious behavior for months (her no's frequently meant "yes"), is out of his mind, and tries then to reach Buffy through the only way she had allowed him to do in the past — physical contact. He forces himself on her, saying she should let herself love him. She rebuffs him, screaming no, but how many times Buffy said "no" that turned into "yes", in their rough relationship? As Spike doesn't stop, Buffy kicks him away from her and it is then that the vampire realizes what he was trying to do — and, unexpectedly (for a soulless vampire), he gets shocked at his own behavior.

Buffy... Oh, my God... I didn't-

Spike leaves Buffy's house so distressed, that he forgets there his trend mark: the [black leather coat]. Back to his crypt, he feels remorse about what he has just done to the woman he loves; in his mind, he can't stop seeing Buffy screaming, begging him to stop. At this moment, his friend [Clem] arrives — he comes in order to watch a Knight Rider's marathon — and Spike talks to him about his feelings, his chip, and his miserable life, saying neither can he be a monster, nor a man; everything always used to be so clear — vampire used to kill Slayer, suck her dry and pick his teeth with the bones.

After his conversation with Clem — who mentioned a kooky African shaman who had helped a ressurected cousin of his — Spike seems to have figured out the solution for his problems and leaves Sunnydale in his bike (the one he took from a Hellion demon in Bargaining 2), not before stopping in front Buffy's house and making a mysterious comment: he will come back and things will be very different then.


Villains

Buffy, having to fight evil Willow, takes Dawn to Spike's crypt, in order for him to take care of the girl — she relies on him for the task. However, arriving there, the Slayer and Dawn find just Clem.

Clem is watching an old movie — [Meet John Doe], and is startled when the girls arrive, without knocking. Buffy gets very disappointed when she learns that Spike is gone. The Slayer asks Clem to take care of Dawn for a while; he agrees and adds they can play Parcheesi and rent the movie [The Wedding Planner]. Buffy, before leaving, asks Clem if Spike said when he would come back.

Meanwhile, Spike is seen entering a dark cave in Africa. On the walls of this cave, there are several [paintings] that Spike looks at. Suddenly, a demon — who Spike nicknames "Lurky" — appears and the vampire talks to him, about what he has come for. 

Lurky tells Spike he used to be a legendary dark warrior who let himself be castrated; now, he has the audacity to crawl in there and demand restoration. To get what Spike wants, according to the demon, he must endure trials, and the vampire replies that Lurky should do his worst — so  "the bitch is going to see a change."



Two To Go

In the African cave, Spike goes on enduring several tests; he defeats his first opponent, a demon with fire on its hands. He thinks the trial is finished — until Lurky tells him that he had just passed the first stage of the test.


Grave

In Sunnydale, things go from bad to worse — Willow kills Warren and is after Jonathan and Andrew; and Giles, Buffy, Xander and Dawn are trying to stop her. When Xander, Dawn, Andrew and Jonathan are running away (after a confrontation with Willow), Dawn complains that Spike "wouldn't run away if he were here", which makes Xander very angry. The boy ends up telling Dawn about what happened between her sister and Spike, in the bathroom (Seeing Red), although the Slayer had asked him not to do so: "Spike tried to rape your sister. The best thing he did was leave town." Later, Dawn asks Buffy why she didn't tell her about the incident and big sis says she only wanted to protect her from these bad things.

Eventually, Giles and Xander manage to stop Willow from destroying the world, and the witch returns to her old good self.

In Africa, the trial finally ends and Spike is the winner — he will receive what he comes for.

Bloody right I have. Give me what I want. Make me what I was, so Buffy can get what she deserves.

The demon touches Spike's chest and gives him... his SOUL

Nós retornamos a
                          sua alma!

Prayer Of Saint Francis

Lord 
Make me an instrument of your peace,
Where there is hatred let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
And where there is sadness, joy.
Oh Divine Master 
Grant that I may
not so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
To be loved as to love
For it is in giving that we receive-
it is in pardoning that we are pardoned.
And it's in dying that we are born to eternal life.

Amen


As You Were

Spike e Buffy têm mais um dos seus encontros sexuais. Ela está chegando em casa após um dia cansativo de trabalho na lanchonete DoubleMeat Palace quando encontra Spike escondido atrás de uma árvore. Ele se aproxima e ela já vai dizendo não. É aquela velha história —  como o "não" de Buffy nem sempre significa "não", os dois acabam transando atrás da já citada árvore: 


Buffy: Não, Spike.
Spike: Não? Que tipo de resposta é esta, você nem ouviu a pergunta ainda.
Buffy: Eu não preciso. Nós dois sabemos o que você está pensando.
Spike: E nós dois sabemos... que não sou só eu que está pensando nisto.
Buffy: Não! Não aqui.
Spike: Por quê não?
Buffy: Dawn, Ela está lá dentro, esperando pelo jantar. ela conta comigo. Não vou desapontá-la deixando você entrar.
Spike: Então, é medo de ser pega, não é?
Buffy: Razão número 1 de uma longa lista.
Spike: Não precisa ser um obstáculo.
Buffy: Spike, eu falo sério, por favor. 


No dia seguinte, Buffy tem uma surpresa no trabalho: seu ex-namorado [Riley] aparece por lá sem mais nem menos e a convoca para lutar contra o raro e letal demônio Suvolte, que ele vem perseguindo desde a América Central. Ela topa e logo descobre que Riley não veio sozinho — ele está casado com [Sam], que, como ele, também luta contra as forças do mal. Riley está atrás de um tal de "Doutor", responsável pelo contrabando de ovos de demônio. O ninho precisa ser encontrado logo e os ovos destruídos, antes que o estrago em Sunnydale seja grande. Buffy, Riley e Sam confrontam o demônio e Buffy o mata, o que não deveria ter acontecido, pois era o monstro que os levaria até o ninho. Riley então sai pela cidade para tentar descobrir alguma pista sobre o Doutor, enquanto Buffy e Sam fazem uma patrulha em um dos cemitérios da cidade. As duas conversam sobre Riley e Buffy interrompe a conversa e a patrulha para ir até a [cripta] de Spike transar com ele: 


Buffy: Diga que me ama.
Spike: Eu amo você. Você sabe que sim.
Buffy: Diga que me quer.
Spike: Eu sempre te quero. De fato-
Buffy: Quieto.

Eles estão ainda deitados na tumba improvisada como cama quando Riley entra cripta adentro e flagra sua ex com o vampiro bonitão. Buffy fica desolada e Spike felicíssimo: 


Spike: Olha só quem está aqui. Eu geralmente não uso a palavra delicioso... mas aposto que este quadro deve incomodar um pouco, né? Eu e a sua ex? Deve doer. O que posso dizer? A garota precisa de um pouco de monstro no seu homem.

Riley não demonstra interesse pelo que viu, apenas chama Spike de Doutor e pergunta onde estão os ovos. Spike não entende porque está sendo chamado de Doutor, mas é visível a sua culpa quanto aos ovos. Buffy tenta até defendê-lo, mas quando ela e Riley descem para a parte inferior da cripta e acham vários ovos lá, Buffy briga com Spike: 


Spike: Eu posso explicar.
Riley: Nós vamos precisar de mais armas. Spike fez tudo errado. Você não os manteve congelados, manteve... Doutor?
Spike: Pare já de me chamar assim! Se me deixar explicar, a coisa é que eu estava guardando os ovos para um amigo que-


Buffy bate em Spike


Buffy
: Chega de jogos.

Spike: Muito bem, isto é muito engraçado vindo de você! Chega de jogos? Tudo o que você vem fazendo é jogar comigo. E continua jogando com regras que inventa a seu gosto. Você sabe o que eu sou. Você sempre soube. E assim mesmo me procura.

Spike então vai embora e, antes que Buffy e Riley tenham tempo de pensar em alguma coisa, os ovos começam a abrir, demônios em forma de barata nascem e atacam. Para matá-los Buffy explode uma granada no covil de Spike, destruindo todos os pertences e a decoração cuidadosa que o vampiro tinha feito no local.

No final do episódio, Riley e Sam vão embora de Sunnydale; Buffy volta à cripta e rompe definitivamente com Spike, dizendo que ela está apenas o usando. O vampiro fica arrasado: 


Buffy: Está tudo acabado.
Spike: Eu já decorei esta melodia, amor. Acho que tenho a pauta musical. Não muda o que você quer.
Buffy: Eu sei. Eu realmente quero você. Estar com você... faz as coisas mais... simples. Por pouco tempo.
Spike: Eu não considero 5 horas pouco tempo.
Buffy: Eu estou usando você. Eu não consigo te amar. Eu só estou... sendo fraca, e egoísta...
Spike: Francamente, nada a reclamar aqui.
Buffy: ...e isto está me matando. Eu tenho que ser forte. Desculpe... William.



Hell's Bells

Depois do rompimento, o primeiro encontro entre Buffy e Spike acontece no casamento de Xander e [Anya]. Spike comparece a festa acompanhado de uma garota gótica, com a clara intenção de provocar ciúmes em Buffy (esta cena foi escrita pelo criador da série, Joss Whedon). E funciona: 


Spike: Oh, uh, eu quero que você conheça a minha namorada.
Dawn: Oi. Eu sou a Dawn.
Garota gótica: Uh-huh.
Spike: Então, é. Pois é, esta é minha namorada. Ela tá comigo. Minha companhia para o casamento.
Spike: Já viu minha amiga?
Buffy: Não. Ainda não. Mas ela parece uma boa tentativa de me fazer ciúmes.
Spike: Está funcionando?
Buffy: Um pouco. Não muda nada... mas se você está muito curioso, sim, magoa.
Spike: Desculpe. Ou, ótimo! Você quer que a gente vá embora?
Buffy: Não. Não, eu... você tem todo o direito de estar aqui. Eu bem que mereço-
Spike: Não é verdade, você... Deus, isto esta tão difícil.
Spike
: É legal ver você feliz. Por eles, que seja. Eu não vejo muito isto. Você, uh... brilha.

Buffy: É porque o vestido é radioativo...



Normal Again

Spike encontra Buffy próximo a sua cripta (ela está em patrulha), quando está chegando em casa com um pacote de compras. Ele pergunta a ela sobre como foi o casamento e ela informa, para surpresa dele, que Xander fugiu e a cerimônia não aconteceu: 


Buffy: Foi horrível. Anya ficou... ela ficou arrasada.
Spike: É?
Buffy: E Xander. Ele acha que talvez eles podem voltar, mas... ele a magoou muito.
Spike: É, bem. Algumas pessoas não conseguem ver uma coisa boa quando a tem. Acabam jogando fora a única coisa que estava reservado para elas-

Os dois estão conversando normalmente, quando aparecem Xander e Willow e Buffy muda completamente de atitude. Embarassada, ela diz aos amigos que está de olho em Spike para ver se ele não está metido em algum contrabando perigoso (referência aos ovos que ele mantinha em sua cripta em As You Were), o que faz com que Spike fique chateado. Ele então diz que é melhor ir embora e já está saindo quando Xander o provoca, dizendo que é bom mesmo ele cair fora. Spike não consegue se segurar e diz a Xander que quem entende de "cair fora" é ele. Os dois começam a brigar e não percebem que Buffy está passando mal (ela foi envenenada por um demônio anteriormente). Willow chama a atenção dos brigões e os três socorrem Buffy. Willow e Xander então a levam para casa, deixando Spike mais uma vez sozinho:

Spike: Coloquem um pouco de gelo na nuca dela. Ela gosta disto.

Buffy, envenenada por um demônio Glarghk Guhl Kashma'nik enviado pela [Troika], passa a achar que toda a sua vida é uma ilusão; na verdade, ela está internada numa clínica para loucos e toda a história de ser uma Caça-Vampiros foi criada em sua mente doente. Enquanto Buffy luta entre realidade/ilusão, os Scoobies e Spike tentam descobrir o que está acontecendo. Spike e Xander vão patrulhar juntos e o vampiro deixa escapar um comentário sobre sua relação com Buffy: 


Spike: Por outro lado, poderia explicar algumas coisas. Isto tudo sendo coisa da cabeça confusa dela. Colocar um chip na minha cabeça, me fazer ficar bonzinho para me apaixonar por ela e então me fazer seu maldito escravo sexual.
Xander: O quê???

Buffy continua lutando por sua sanidade mental — Willow prepara um antídoto, mas como está muito confusa, Buffy o joga fora ao invés de bebê-lo. Spike, preocupado com a condição de Buffy, pergunta se ela está bem, mas a Caça-Vampiros, para variar, é estúpida com ele: 


Spike: Você está bem?
Buffy: Você precisa me deixar em paz. Você não faz parte da minha vida...
Spike: Tá bem. Mas espero que não ache que este antídoto vai livrar você deste martírio doentio. Sabe, eu entendi, luv. Você não pode evitar. Você não é atraída pelo lado negro, como eu pensava. Você é viciada na tristeza. Esta é a razão pela qual você não conta a seus amigos sobre nós. Talvez acabasse ficando feliz se contasse. Ou eles entenderiam e ajudariam, Deus me ouça, ou te mandariam embora e você poderia encontrar paz na escuridão. Comigo. De qualquer jeito você ficaria melhor. Mas você é muito problemática. Deixe-se viver. Pare com esta maldita pose de heroína por um segundo. Nós todos ficaremos melhor. Porque eu estou farto disto. Ou você conta ao seus amigos sobre nós... ou eu conto.


Entropy

A Troika, com as câmeras escondidas implantadas no episódio Life Serial, continua espionando Buffy e seus amigos — na casa dela, de Xander, na Universidade onde Willow e Tara estudam, no [The Bronze], na [Magic Box]. Buffy e Xander finalmente descobrem a que foi instalada no jardim da casa dela e acham que é coisa de Spike. Buffy vai falar com o vampiro e ele diz que não faria isto, pois jamais magoaria Buffy. Ele aproveita e fala sobre seu sentimento por ela, afirmando que é uma coisa real, por mais que ela não acredite. Buffy diz que acredita que seja real — para ele —  e manda Spike seguir em frente, esquecê-la e ele a manda embora.

Já não agüentando mais sofrer por Buffy, Spike vai então procurar Anya (que voltou a ser um demônio da vingança, após ser abandonada no altar por Xander) na Magic Box, para que ela faça um feitiço que elimine o amor que ele sente pela Caça-Vampiros de seu coração. Anya oferece algo que ajuda a diminuir a dor: uma garrafa de Jack Daniels. Os dois, magoados e deprimidos, bebem enquanto têm uma conversa sobre seus parceiros e acabam transando. 


Spike: Claro. Não é de se admirar que eles não conseguiram lidar conosco, luv. Nós dois devíamos estar mortos há centenas de anos — e somos os únicos que estamos realmente vivos.

Após terminarem, eles ficam meio constrangidos, como que arrependidos pelo que acabou de acontecer. Sem dizer uma palavra, os dois se despedem. 

Quando Spike está saindo da Magic Box, é atacado por Xander — para infelicidade dos dois, Buffy, Xander, Willow e Dawn viram eles transando através da câmera instalada na loja pela Troika, cuja localização Willow tinha acabado de descobrir. Xander, furioso, ataca Spike, que não reage e nem foge; ele se sente mal pelo que acabou de acontecer. Quando Xander pega uma estaca de madeira e está prestes a matar o vampiro, Buffy chega e salva a vida dele. Ao mesmo tempo, Anya sai da loja e Xander começa a ofendê-la, perguntando a ela como teve coragem de dormir com "esta coisa", referindo-se a Spike. Ele continua a ofendê-la, até que Spike não agüenta mais e diz "Eu fui bom o suficiente para Buffy", finalmente expondo a relação que os dois tiveram.



Seeing Red

Willow conversando com [Tara] comenta que "acha que Buffy poder ter tido alguma coisa com Spike", pelo comportamento da Caça-Vampiros ao ver Spike transando com Anya. Tara confirma a desconfiança de Willow, que fica magoada porque Buffy, sua melhor amiga, não lhe confiou o segredo. Tara explica que Buffy está muito confusa e que lhe contou sobre Spike meio sem querer. Willow não julga a amiga, apenas acha meio estranho o envolvimento dela com o vampiro. 

Já a irmã caçula de Buffy, Dawn, que entendeu que havia alguma coisa entre Buffy e Spike no momento em que estavam vendo o vídeo, aceitou bem a revelação, pois a menina sempre gostou de Spike. Mais tarde, quando Buffy, Willow, Tara e ela estão reunidas para tentar parar a [Troika], Dawn sugere que Spike pode ajudar, mas Buffy diz que ele não faz parte do time; Dawn fica desapontada e vai visitar Spike. Ela encontra ele triste, bebendo uma dose de sangue misturado com vodka. Os dois conversam: 


Dawn
: Você a ama?

Spike: Não. Foi só... um dia ruim. Pra nós dois. Nós bebemos um pouco e as coisas-
Dawn: Não a Anya, Buffy. Você a ama de verdade?


Spike fica quieto. A resposta é óbvia.


Dawn
: Então como você pode fazer aquilo com ela?

Spike: Ah, é. Porque Big Sis estava me tratando tão bem até então. Deve haver um pouquinho de maldade em mim ainda, no final das contas.
Dawn: Eu não sei o que aconteceu entre vocês dois. Mas o que você fez a noite passada... Se você queria realmente magoar Buffy — parabéns. Funcionou.

Spike apaixonado junta dois mais dois (Buffy salvando sua vida + Buffy magoada por ele ter transado com outra) e conclui que a Caça-Vampiros corresponde ao seu amor. Ele vai então à casa dela para que conversem. Ela está no banheiro, se preparando para tomar banho, quando Spike entra e confronta ela, dizendo que sabe que ela o ama e que agora, já que todo mundo já sabe sobre os dois, ela não precisa mais esconder isto. Buffy a princípio nega amá-lo, como de costume, mas acaba reconhecendo que "tem sentimentos por ele." Spike então parte para aquele tão conhecido jogo dos dois — ele tenta beijá-la, ela não quer, mas ele continua forçando, a derruba no chão, ela grita não, implora que ele pare, mas ele não para, até que ela o joga para longe. E é então que Spike, horrorizado, se dá conta  que acabou de cometer um grande erro: desta vez, Buffy estava falando sério e não o queria mesmo: 


Spike
: Você está machucada? Não está andando direito.

Buffy: Saia.
Spike: Nós temos que conversar.
Buffy: Eu não quero.
Spike: Bem, isto não é só sobre você. Tanto quanto você gostaria que fosse.
Buffy: Você falou, eu ouvi. Agora vá embora.
Spike: Desculpe. Não que isto tenha importância. Mas eu precisava que você soubesse.
Buffy: Por quê?
Spike: Porque eu me importo com você.
Buffy: Então você podia tentar não dormir com minhas amigas.
Spike: Eu não fui procurar Anya com essa finalidade. Eu queria um encantamento.
Buffy: Você ia usar um encantamento em mim?
Spike:Nãoera pra você! Eu queria algo... qualquer coisa para fazer estes sentimentos sumirem. Eu só queria que sumissem. Você devia ter deixado ele me matar.
Buffy: Eu não poderia fazer isto.
Spike: Por quê?
Buffy: Você sabe porque.
Spike: Porque você me ama.
Buffy: Não, eu não amo.
Spike: Por que continua a mentir pra você mesma?
Buffy: Quantas vezes- Eu sinto algo por você, sim, mas não é amor. Eu nunca poderia confiar em você o suficiente para isto ser amor.
Spike: Confiança... é pra gente casada há muito tempo,Buffy. Um grande amor é selvagem e apaixonante e perigoso... ele queima e consome.
Buffy: Até que não haja mais nada. Amor assim não dura.
Spike: Eu sei que você sente o mesmo que eu... não precisa esconder mais...
Buffy: Spike, pare com isso...
Spike: Deixe você mesma sentir isso...


Spike começa a beijar Buffy, a agarrá-la, os dois caem no chão


Spike
: Você me ama.

Buffy: Oh, não, pare com isso. Spike, pare! O que você está fazendo!
Spike: Deixe acontecer. Se deixe me amar...
Buffy: Não!
Spike: Buffy! Buffy!
Buffy: Spike, não! Machuca! Não! Não faça isso! Pare!
Spike: Eu sei que você sentia. Quando eu estava dentro de você.
Buffy: Não, não, pare, por favor, por favor! Spike, por favor!
Spike: Você vai sentir novamente, Buffy!
Buffy: Por favor, não faça isso!
Spike: Eu farei você sentir novamente!
Buffy: Paaaare!


Buffy joga ele para longe


Buffy
: Pergunte novamente porque eu nunca poderia te amar.

Spike: Buffy... Oh, meu Deus, eu não ia-
Buffy: Porque eu parei você! Algo que eu já deveria ter feito há muito tempo!

Spike deixa a casa de Buffy tão perturbado que esquece lá sua marca registrada: seu [casaco de couro]. Em sua cripta, ele sofre o remorso pelo que acabou de fazer; as imagens dele com Buffy não param de passar em sua cabeça. Ele começa a beber, mas acaba quebrando o copo em suas mãos. Neste momento, seu amigo [Clem] chega para uma visita — ele traz [Buffalo Wings] esperando assistir com Spike à uma maratona de A Super Máquina (Knight Rider) na TV. O vampiro fala com Clem sobre Buffy, sobre seus sentimentos, sobre o chip que ele tem na cabeça: 


Spike
: O que eu fiz? Por que eu não fiz? O que ela fez comigo?

Clem: Ela-quem? Oh. A Caça-Vampiros? Nossa. Ela terminou com você de novo?
Spike: Nós nunca estivemos juntos. Não de verdade. Ela não se rebaixaria tanto.
Clem: Ela é um doce de garota, Spike, mas ei. Problemas. E não é pra se admirar, com ela voltando do túmulo e o resto. Eu tenho um primo que foi ressuscitado por um xamã maluco — nossa! Foi uma confusão!
Spike: Por que eu me sinto assim?
Clem: O amor é uma coisa engraçada.
Spike: É o que isto é? Eu posso senti-lo. Contorcendo-se na minha cabeça.
Clem: Amor?
Spike: O chip. Bits e bytes.
Clem: Talvez um pano molhado?
Spike: Tudo sempre costumava ser tão claro. Caça-Vampiros. Vampiro. Vampiro mata Caça-Vampiros, suga todo seu sangue, palita os dentes com os seus ossos. Eu experimentei da vida de duas Caças-Vampiros. Mas com Buffy... Não era pra ser assim. É o chip. Aço e fios e silicone. Não me deixa ser um monstro. E eu não posso ser um homem. Eu não sou nada.
Clem: Ei. Calma, Sr. Negativo. Você nunca sabe o que vai encontrar na esquina. As coisas mudam.
Spike: Elas mudam. Se você as faz mudar.  


O que se vê em seguida é Spike em sua moto (que ele pegou de um Hellion em Bargaining) deixando Sunnydale. Ele pára por um momento em frente à casa de Buffy e avisa que voltará. E quando isto acontecer, as coisas serão diferentes.


Villains

Buffy, envolvida na luta contra a Troika e com a revolta de Willow pela morte de Tara, vai até a cripta de Spike (a pedido da própria irmã), para que Dawn fique em segurança com o vampiro. Chegando lá, contudo, as duas só encontram Clem, que ficou encarregado de cuidar da "casa" de Spike, enquanto este está fora. 

Clem está assistindo a um filme antigo, em preto e branco — [Adorável Vagabundo] — na TV, e leva um susto quando as meninas chegam, sem bater na porta. Buffy chama por Spike e parece bastante desapontada diante da notícia de que ele deixou Sunnydale. A Caça-Vampiros então pergunta se Clem pode ficar com Dawn por um tempo e ele diz que sim, que os dois podem jogar ludo e alugar O Casamento dos Meus Sonhos para assistirem juntos. 

Buffy: Ele disse quando vai voltar?
Clem: Spike? Não. Apenas que ele pode ficar fora por um bom tempo.  


Enquanto isto, vemos Spike na África, numa caverna escura, com [pinturas primitivas] estampadas na rocha, tendo uma entrevista com um enorme demônio-lagarto — Spike o apelida de Lurky* — que sabe tudo sobre ele: diz que Spike está ali por causa de uma mulher, a Caça-Vampiros, e que quer voltar a ser o que era, o que é confirmado pelo vampiro:

*O verbo lurk significa espreitar, estar escondido e como o demônio apareceu do nada, Spike apelidou-o de Lurky.


Lurky
: Algo sobre uma mulher. A Caça-Vampiros-

Spike: Ela pensa que é melhor do que eu. Desde que puseram este maldito chip na minha cabeça, eu não sou o mesmo. Tudo virou um inferno-
Lurky: E você quer voltar a ser o que era...
Spike: Sim.
Lurky: Você era um legendário guerreiro das trevas — e deixou-se ser castrado. Agora você tem a audácia de vir rastejando aqui e exigir uma restauração?
Spike: Eu ainda sou um guerreiro-
Lurky: Você é uma desculpa patética para um demônio-
Spike: É? Vou mostrar pra você quem é patético. Pode vir com tudo,  Lurky.
Lurky: Você nunca passou pelos testes necessários para a obtenção do que pediu-
Spike: Faça o seu pior. Mas quando eu vencer, quero o que vim buscar. A vagabunda vai ver uma mudança.


Two To Go

Spike continua na caverna, passando por todo tipo de teste: no primeiro, ele enfrenta um sujeito enorme, cujas mãos são tochas flamejantes. E vence: 

Spike: Bom pra mim, então. Eu ganho o que vim buscar? Eu passei, certo?
Lurky: Realmente. Você passou o primeiro estágio do teste.
Spike: Certo, entendi... espere... primeiro estágio? Patife!


Grave

Em Sunnydale, as coisas vão de mal a pior — Willow, enlouquecida de dor pela perda de Tara, mata Warren e está atrás de Jonathan e Andrew. Os [Scoobies] remanescentes estão tentando pará-la, mas Willow tornou-se uma bruxa muito poderosa. 

Xander e Dawn estão em fuga, quando a menina comenta que se Spike estivesse ali ele voltaria e lutaria, o que deixa Xander furioso. Ele então, apesar de Buffy ter pedido que não comentasse nada com a irmã, conta para Dawn sobre o incidente do banheiro (Seeing Red): "Spike tentou estuprar Buffy. A coisa mais útil que fez foi ter deixado a cidade." Mais tarde, Dawn cobra de Buffy porque ela não falou nada sobre o que aconteceu e a Caça-Vampiros diz que só queria protegê-la. Dawn argumenta que Buffy não pode protegê-la destas coisas, da vida. 

[Giles] retorna da Inglaterra para ajudar Buffy, Xander, Dawn e Anya a deter Willow e é de grande ajuda — ele, "carregado" de magia branca, se deixa ser "roubado" por Willow, fazendo assim com que ela receba uma grande quantidade de força positiva, o que vai ser muito útil no final. Quando Willow está prestes a destruir o mundo para que sua dor se vá e parece que nada mais vai conseguir pará-la, Xander declara seu amor por ela, o amor pela amiga que conhece desde o jardim de infância, fazendo com que toda a magia negra absorvida por Willow seja anulada e ela volte a ser o que era.

Na África, os testes continuam. Spike, sem camisa, descalço, muito machucado e exausto, reaparece vindo do fundo da caverna segurando uma cabeça de demônio, enquanto que uma outra já está no chão. O vampiro, audacioso, provoca Lurky; Spike está no meio de seu discursinho, quando ele nota que centenas de besouros (escaravelhos) estão subindo pelo seu corpo, em direção ao rosto, onde penetram em suas narinas. Ele grita: Maldição!

Os testes finalmente terminam e Spike sai vencedor. Ele está ferido, exausto, mal consegue ficar em pé: 


Spike: ... Dê-me o que eu quero. Faça-me o que eu era, assim Buffy vai ter o que merece.

O lagartão então toca o peito de Spike e...

Lurky: Muito bem. Nós retornamos a sua ALMA!
Spike: OOOOOOOOOOOWWWW!!!!!!

Nós retornamos a sua
                                            alma!

Prece de São Francisco de Assis

Senhor,
Fazei de mim um instrumento de vossa paz!
Onde houver ódio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
Onde houver discórdia, que eu leve a união.
Onde houver dúvida, que eu leve a fé.
Onde houver erro, que eu leve a verdade.
Onde houver desespero, que eu leve a esperança.
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
Onde houver trevas, que eu leve a luz !
Ó Mestre,
fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado.
Compreender, que ser compreendido.
Amar, que ser amado.
Pois é dando, que se recebe.
Perdoando, que se é perdoado e
é morrendo, que se vive para a vida eterna.

Amém


[NEXT/PRÓXIMA]